Berufliche Perspektive für Migranten im Pflegebereich

Für viele Migranten stellt sich nach Absolvierung eines Deutschintegrationskurses die Frage, wie es weitergeht. Der Einstieg ins Berufsleben gelingt nur selten. Ein Grund ist häufig, dass die berufs- und arbeitsweltbezogenen Sprachkenntnisse fehlen. Brigitte Donaj und Marita Fuchs, beide sind Mitarbeiterinnen vom Deutschen Roten Kreuz, haben mit drei Lehrerinnen aus Integrationskursen ein Bildungskonzept entwickelt, um für Migranten die Lücke zwischen Integrationskurs und Berufseinstieg zu schließen. Die erste Maßnahme findet vom 18. April bis 22. Juli 2011 statt. Frau M. Meyer, Lehrerin in Integrationskursen, weiß aus Erfahrung, dass die deutsche Sprache von den Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Integrationskurse oftmals wortgenau übersetzt wird. In den Heimatsprachen gäbe es zwar oftmals ähnliche Synonyme, in der konkreten Situation kann der deutsche Begriff jedoch nicht zugeordnet werden. Da beispielsweise setzt das erste Modul der neuen DRK-Bildungsmaßnahme an: Es werden Fachsprache und berufsfeldtypische Sprachhandlungen durch viele praktischen Übungen vermittelt. Ziel ist die Erweiterung der kommunikativen, fachlichen und sozialen Kompetenz sowie die  Vorbereitung auf eine weitere Qualifizierung im Bereich der Pflege. Eine solche berufliche Maßnahme kann gleich im Anschluss in einem zweiten Modul absolviert werden: Beim „Helfer in der Pflege“ werden Kenntnisse der Grund- und Behandlungspflege, allgemeine Krankenbeobachtung bis hin zu sämtlichen Fragen der Krankenernährung und der Hygiene vermittelt. Die Grundkenntnisse der Pflege werden mit vielen praktischen Übungen am Pflegebett verständlich dargestellt und geübt. Die anerkannte Bildungsmaßnahme befähigt Absolventen zur Arbeitsaufnahme in Alten- und Pflegeheimen und in der häuslichen Pflege. Das erste Lehrgangsmodul „Berufliche Vorqualifikation für Migranten“ richtet sich nicht nur an interessierte arbeitslose Migrantinnen und Migranten, die einen Einstieg in den Pflegebereich anstreben, sondern auch an qualifizierte Pflegekräfte aus anderen Ländern, die ihre Sprachkenntnisse erweitern oder ihr  Wissen auffrischen möchten. Mit der DRK-Qualifikation zum „Helfer in der Pflege“, dem zweiten Modul, haben in den letzten drei Jahren mehr als 75 Prozent der Teilnehmerinnen und Teilnehmer den Einstieg in das Berufsleben geschafft. Die gesamte Bildungsmaßnahme kann über Bildungsgutscheine und bei bestimmten  Voraussetzungen über eine Bildungsprämie gefördert werden. Unter der Telefonnummer (0421) 4 36 38 -16 oder unter der eMail donaj(at)drk-lv-bremen(dot)de erteilt Frau Brigitte Donaj gern weitere Auskünfte und nimmt Anmeldungen entgegen.